乔治刚才其实没仔细听，不过他很快就发现了冒烟的地方。

“瞧，在那里。”

这是一栋联排的公寓，艾伦所说的那个黑鬼邻居住在她东面，但此刻正有微微西风从海边吹来，邻居家已经倒掉了引发浓烟的烧焦汉堡，不再冒烟，反倒有丝丝缕缕的烟雾飘向更东边的那间公寓。

于是乎，两名旧金山警察来到了最东边的这间公寓。

很巧，这间公寓也住着一位黑人，乃是年仅二十三岁的空军飞行员威尔·福特森，他今天正好轮休回家。

两名警察已经掏出了枪，身材壮硕的杰克·布莱恩走在前面，同事乔治在后面一点的位置掠阵。

咚咚咚，杰克敲响房门，手里的枪却举了起来。

屋内的威尔·福特森听到敲门声，大声问了一句：“是谁？”

两名旧金山警察没有回答。

心生警惕的威尔·福特森走到柜子前，取出自己合法持有的配枪，小心翼翼来到门前，先是从猫眼往外看一眼，却看到了两位持枪的警察。

吓得他连忙后退两步，大声喊话：“你们是什么人？”

外头的警察眼见他胆敢不立即开门，枪口又抬高了几分。

“开门，立即开门！”杰克·布莱恩大喝。

门内的威尔·福特森想起曾经同在军中服役的黑人前辈对他的“友情提醒”。

打仗不是最可怕的，真正要小心的是美利坚警察。

年纪不大的威尔·福特森顿时慌了。

“你们要干什么？”威尔在房门后着急大喊：“我是空军飞行员！”